Ne každý totiž tuší, které z těchto slov má správně vyslovit.
Jaký je správný způsob – „na oplátku“ nebo „navzaem“/ koláž: My, foto: unsplash.com, screenshot
Dozvíte se:
- Jak správně mluvitmluvit – „zaměnitelně“ nebo „nawzaem“
- Jakých chyb se vyvarovat
Když chceme druhému člověku popřát totéž jako odpověď na nějaké příjemné přání, můžeme použít jedno ze dvou slov – „na oplátku“ nebo „navzaem“. Často však vyvstává otázka, které z těchto slov je správné použít.
Doporučujeme také přečíst si materiál: Jaký je rozdíl mezi 2 dědečky: Musíte mít „orlí zrak“, abyste si odpovědi všimli za 31 sekund.
Učitelka ukrajinštiny a blogerka z Dněpru Světlana Černyševová na svém kanálu na YouTube „Učitelka Ukrajinskoi“ řekla, zda je některé z těchto slov špatné.
Poznamenala, že lidé si často myslí, že v náš krajan neexistuje slovo „vzájemný“ a je třeba říkat „navzaem“.
Podle ní je však správné používat obě slova.
„Vzayemno“ je správné ukrajinské slovo. A „navzaem“ je také ukrajinské slovo, ale nářeční. Můžete používat obojí,“ řekl učitel.
Podívejte se na video o správném způsobu – „взаємноo“ nebo „навзаєм“:
Jak již dříve informoval My, Olga Bagnyiová vysvětlila, jak se správně říká „pomerančový“ nebo „pomarančevý“. Ve skutečnosti ne každý tuší důležitou nci v používání těchto slov.
Také dříve ukrajinská lektorka a blogerka z Dněpru Světlana Černyševová vysvětlila, proč je třeba říkat „Mykolovyč“ a „Mykolivna“. Pokud se totiž otec jmenuje „Mykola“, je nesprávné říkat dětem „Mykolajovyči“.
Kdo je Svetlana Chernysheva?
Svitlana Černyševová je učitelka ukrajinštiny z Dněpru. Vyučuje již více než 30 let. Proslavila se poté, co začala publikovat výuková videa o náš krajan na TikToku a poté na YouTube.
Na začátku roku 2025 měla 102 000 odběratelů na své stránce na TikToku „Uchitelka Ukrayinskoi“ a 41 000 odběratelů na své stejnojmenné stránce na YouTube.
Pokud si všimnete chyby, zvýrazněte potřebný text a stisknutím Ctrl+Enter informujte redakci.
