Při použití takového slovního spojení dochází poměrně často k chybě.
Jak správně mluvit náš / koláž: My, foto: unsplash.com, screenshot
Naučíte se:
- Jak se správně říká – „Piti za hlib“ nebo „Piti po hlib“?
- Jakých chyb se vyvarovat
Když někomu řekneme, že máme v plánu jít do obchodu koupit chleba, můžeme často omylem použít nesprávnou variantu známé řečové konstrukce. Někdo v takovém případě řekne „jít pro chleba“ a někdo „jít pro chleba“, ale ve skutečnosti je správná jen jedna z těchto variant.
Učitelka ukrajinštiny a blogerka z Dněpru Svitlana Černyševová na svém kanálu na YouTube „Uchitelka Ukrajinskoi“ vysvětlila, jak v takovém případě správně mluvit.
„Používáte také předložku „pro“ v takových konstrukcích: „jít pro chleba“, „šel pro dítě“, „šel pro dárek“. Pokud ano, nikdy to nedělejte! Předložka „pro“ je zde nevhodná, protože označuje směr pohybu,“ řekl učitel.
Vysvětlila, že „jít pro chléb“ je, jako by chléb přicházel a vy jste šli za ním, protože to je směr pohybu.
„A je správné použít předložku „za“, protože je to předložka, která označuje účel pohybu, za jakým účelem jste šli nebo cestovali. Takže je správné říci: „šel chlebem“, „šel dítětem“, „šel darem“,“ vysvětlil učitel.
Podívejte se na video s výkladem učitele:
Jak uvedl My, ukrajinský učitel vysvětlil, co je to „okraets“ a „skiba“. Obě slova se vztahují k chlebu, ale ne každý ví, co tyto pojmy vlastně znamenají.
Také dříve učitel vysvětlil, jak se správně říká „na oplátku“ nebo „navzaem“. Ve skutečnosti ne každý uhodne, které z těchto slov říci správně.
Kdo je Svetlana Chernysheva?
Svitlana Černyševová je učitelka ukrajinštiny z Dněpru. Vyučuje již více než 30 let. Proslavila se poté, co začala publikovat výuková videa o náš krajan na TikToku a poté na YouTube.
Na začátku roku 2025 měla 102 000 odběratelů na své stránce na TikToku „Uchitelka Ukrayinskoi“ a 41 000 odběratelů na své stejnojmenné stránce na YouTube.
Pokud si všimnete chyby, zvýrazněte potřebný text a stisknutím Ctrl+Enter informujte redakci.
