Ve skutečnosti je nesprávné používat tento výraz tímto způsobem.
Proč byste neměli říkat „den mého lidu“/ koláž: My, foto: unsplash.com, screenshot
Dozvíte se:
- Proč nemůžete říkat „moje narozeniny“
- Jakých chyb se vyvarovat
Nezřídka se stává, že když někdo mluví o narozeninách, řekne „brzy budu mít narozeniny“. Ne každý si však uvědomuje, že je to vlastně špatně.
Doporučujeme také přečíst si materiál: Jen lidé s „orlím zrakem“ najdou 7. osobu: Patříte mezi superintelektuály?
O tom, jaké chyby se vyvarovat, vyprávěla na svém kanálu na YouTube „Uchitelka Ukrainskoi“ Svetlana Černyševová, učitelka ukrajinštiny a blogerka z Dněpru.
Upozornila, že hlavním slovem v tomto slovním spojení je „den“, takže byste měli říkat „byl den narození lidí“ (nikoli „byl den narození lidí“), „můj den narození lidí“ (nikoli „můj den“).
„Ve spojení slov „den narozenin“ je hlavní slovo „den“ rodu mužského, nikoli „narozeniny“ rodu středního. Řekněme to tedy správně: ‚měl jsem den svého lidu‘, ‚den mého lidu proběhl bez boje‘,“ vysvětlil učitel.
Proč nelze říkat „den mého lidu“:
Jak uvedl My, ukrajinský učitel vysvětlil, co je to „okraj“ a „skiba“. Obě slova se vztahují k chlebu, ale ne každý ví, co takové výrazy vlastně znamenají.
Také dříve učitelka vysvětlovala, jak se správně říká – „záměna“ nebo „navzaem“. Ve skutečnosti ne každý uhodne, které z těchto slov říci správně.
Kdo je Svetlana Chernysheva?
Svitlana Černyševová je učitelka ukrajinštiny z Dněpru. Vyučuje již více než 30 let. Proslavila se poté, co začala publikovat výuková videa o náš krajan na TikToku a poté na YouTube.
Na začátku roku 2025 měla 102 000 odběratelů na své stránce na TikToku „Uchitelka Ukrayinskoi“ a 41 000 odběratelů na své stejnojmenné stránce na YouTube.
Pokud si všimnete chyby, zvýrazněte potřebný text a stisknutím Ctrl+Enter informujte redakci.
